Awkward and Inappropriate: Trouble Maker, Sunye

Reader requests I debated putting up because the comments are just.. Never felt this uncomfortable translating before. I filtered out the worst of it, but yeah.

-

Article: [Photoen] Trouble Maker's 'sexy touch' (Cube Concert)

Source:
Newsen via Nate

1. [+299, -39] I feel like they would've already touched each other everywhere already

2. [+208, -23] I wonder what their rehearsals are like....

3. [+198, -40] I wonder why he felt the need to bend his fingers

4. [+50, -11] Child: Mom, where do babies come from? / Mom: Like that.

5. [+41, -9] They really wonder why they're always under controversy with dances like that

6. [+41, -9] What do they think they're doing when kids are watching? It's like he's trying to stick his finger...

7. [+30, -13] Jang Hyunseung announces withdrawal from B2ST "I want to focus on Trouble Maker promotions"

8. [+29, -8] Until when are these perverts going to promote Trouble Maker? Such an old song..

-


Article:
[Photoen] Hyuna's spread leg dance 'exceeds 19+ rating~' (Cube Concert)

Source:
Newsen via Nate

1. [+267, -34] Such a bad influence to the youth........

2. [+259, -51] Seriously... I'm thankful for this picture as a man but I don't think this is appropriate at all.. Girls doing the spread leg look so dirty.

3. [+223, -24] The picture's crazy, the journalist is crazy

4. [+52, -5] It's not even sexy anymore, just dirty

5. [+48, -4] I love Hyuna but this is so wrong... Isn't she embarrassed at all?

6. [+46, -3] Stop;;;

7. [+46, -1] Thought she was taking a piss;;

8. [+43, -4] Can Hyuna and other girl idols who insist on doing the spread leg dance wear appropriate pants at least;;;

9. [+35, -2] Why does she insist on this concept...;;

10. [+31, -1] What kind of pose is this? Asking us to look at her there?

-

Article: Sunye secretly returns to Korea after her honeymoon "We'll live happily"

Source:
Sports Seoul via Nate

This article is just... the epitome of everything that is wrong with Korean entertainment journalism and netizen culture. Journalists fueling netizens with a contextually inappropriate picture (the picture was taken before her honeymoon) and netizens of course running with it.

1. [+184, -10] Should've chosen a better picture ㅜㅜ Anyway, be happy Sunye!!

2. [+162, -8] I hope she lives happily ^----^ But of all pictures, that one? Seriously...

3. [+153, -78] She must not have gotten a lot of sleep on her honeymoon, why has her face gotten so gaunt ㅠㅠ What was she doing instead of sleeping? ㅠ

4. [+30, -3] People, that picture was taken before her honeymoon

5. [+29, -17] The picture's like Eunhyuk

6. [+28, -15] They must've gone at it hard, her face is so gaunt

7. [+28, -1] Girls normally lose a bit of weight before their wedding because of the stress involved with planning.. Probably why Sunye looks thinner~

8. [+22, -13] They totally did it

9. [+21, -18] Didn't IU make the same facial expression?

10. [+20, -9] Probably went at it too hard with her Canadian gyopo husband

11. [+19, -1] Why are journalists using this picture?

-