kbs

KBS announces they will not be changing 'The Best Lee Soon Shin' title

Tuesday, March 12, 2013

Article: KBS official statement "We will not be changing the title of The Best Lee Soon Shin" Title to be changed for Japan export

Source: Newsen via Nate + Naver

1. [+98, -22] Viewers official statement "We will not be watching the drama"

2. [+71, -6] They're missing the point of why netizens are angry. Netizens are angry because if you say the name Lee Soon Shin, the first thing you should be thinking of are things like the Turtle ship. Lee Soon Shin was not engraved on our 100 cent coin for you idiots to make a joke out of. Get rid of the drama or change the title to 'The Best Sick Visit'!

3. [+61, -3] Honestly, this drama is too embarrassing to even export

4. [+47, -1] I don't get why they're changing the title for Japan but not for Korea... And why are they even thinking of exporting the drama already anyway? Amazing how Koreans are talking sh*t about their own country's hero and selling it off to Japan

5. [+44, -0] Really curious how they're going to translate the line "Go protect Dokdo or something"

6. [+39, -0] Fu*k, I just saw the drama poster and they're basically standing on top of the 100 cent coin. The producers fully know that Lee Soon Shin is on that coin and they're just stepping all over him. What a bunch of ba$tards.

7. [+37, -2] Nobody gives a sh*t about your exports, just change the goddamn name, you anti-Koreans.

8. [+38, -5] Japanese: Oh, so Lee Soon Shin is that delinquent girl desu ka???

9. [+37, -6] KBS has seriously lost it

10. [+29, -0] You wanna know why Lee Soon Shin is on the 100 cent coin? In modern times, yeah, we use paper money more than coins but back then, the 5, 10, and 100 cent coins were the most valued and used. That's why the Turtle ship is on the 5 cent coin and Lee Soon Shin is on the 100. But what did the producers joke? Worth nothing but that? The producers and the cast have to seriously be screwed in the head.

-